はなして翻訳

■旅行にもビジネスにも使える翻訳アプリ！■

＜個人にも＞対面翻訳、カメラ翻訳、ドコモだけの電話翻訳機能搭載。

■はなして翻訳の主な特徴■

＜対面利用＞交互にボタンを押して話すことで、母国語同士でコミュニケーション可能。

＜電話利用＞　はなして翻訳で電話をすれば、数字ボタン（１、９）を押して話すことで、お互いの言葉に続き翻訳された言葉を伝えます。

＜うつして翻訳＞　カメラで撮影した写真や、本体に保存された画像の中に写っている文字を翻訳できます。

＜会話集＞　海外旅行でよく使うフレーズと、ビジネス向けフレーズを切り替えて利用できます。

■利用シーン■

旅行先でのコミュニケーションに。学習に。

■対応言語■

＜対面利用＞英語（米・英・豪）・中国語（北京・台湾・広東）・韓国語・イタリア語・インドネシア語・スペイン語・タイ語・ドイツ語・フランス語・ポルトガル語・ロシア語・ベトナム語

＜電話利用＞英語（米・英・豪）・中国語（北京）・韓国語

＜うつして翻訳＞英語（米・英・豪）・中国語（北京・台湾・広東）・韓国語・イタリア語・スペイン語・ドイツ語・フランス語・ポルトガル語

■ご注意事項■

・テザリングおよびWi-Fi利用時には、「はなして翻訳」の「対面で使う」「画像から翻訳」のみをご利用いただけます。

・国際ローミング利用中に「はなして翻訳」をご利用される場合、通話でのご利用は3G以上対応の海外通信事業者の3G以上サービスエリアに限られます。

・「はなして翻訳」アプリのダウンロード、バージョンアップの際には、パケット通信料がかかります。ただし、Wi-Fi（docomo Wi-FiやWorld Wing Wi-Fiを含みません）で使用した場合を除きます。

・「はなして翻訳」のご利用には通話料及びパケット通信料（通話利用の場合）、またはパケット通信料（対面利用の場合）が別途かかります。

パケット通信料が高額となる場合がありますので、パケット定額サービスのご契約を強くお勧めします。

・ネットワークやサーバの混雑状況によって、通信が遅くなったり、接続しづらくなったりする場合があります。

■対応機種■

http://www.nttdocomo.co.jp/service/communication/hanashite_honyaku/compatible_model/index.html

■対応OS■

Android OS4.3～10.0

Seyahat ve iş için çeviri uygulaması ■! ■

Yalnızca DOCOMO için yüz yüze çeviri, kamera çevirisi ve telefon çevirisi işlevi bulunur.

■ Hanashi Tercüme ana özellikleri ■

Düğmelere sırayla basarak ana dilinizle iletişim kurabilirsiniz.

Çeviri için arama yaparsanız, çevrilen sözcükleri konuşmak ve birbirlerinin sözcüklerini izleyerek iletmek için sayı düğmelerine (1, 9) basın.

Fotoğraf makinesiyle çekilen fotoğraflardaki karakterleri ve ana ünitede saklanan görüntüleri çevirebilirsiniz.

Yurtdışında seyahat ederken sıklıkla kullanılan ifadeler ve iş ifadeleri arasında geçiş yapabilirsiniz.

■ Sahneyi kullanma ■

Seyahat yerlerinde iletişim için. Öğrenmek için.

■ Desteklenen diller ■

İngilizce (ABD, İngiltere, Avustralya), Çince (Pekin, Tayvan, Kanton), Korece, İtalyanca, Endonezyaca, İspanyolca, Tayca, Almanca, Fransızca, Portekizce, Rusça, Vietnam sözcük

İngilizce (ABD, İngiltere, Avustralya), Çince (Pekin), Korece

İngilizce (ABD, İngiltere, Avustralya), Çince (Pekin, Tayvan, Kanton), Korece, İtalyanca, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Portekizce

■ Notlar ■

-Tethering ve Wi-Fi kullanırken, "Translate Hanashi" nin yalnızca "yüz yüze" ve "resimlerden çeviri" kullanabilirsiniz.

İnternational Uluslararası dolaşım kullanırken "Hanasen Translate" kullanıyorsanız, çağrı 3G veya daha üstünü destekleyen yurtdışı operatörlerin 3G veya daha yüksek servis alanları ile sınırlıdır.

Han "Hanashi Çeviri" uygulamasını indirip yükseltirken paket iletişim ücretleri uygulanacaktır. Ancak, Wi-Fi kullanılırken geçerli değildir (docomo Wi-Fi ve World Wing Wi-Fi hariç).

Han "Hanase Translation" kullanımı ayrı bir çağrı ücreti ve paket iletişim ücreti (çağrı kullanımı için) veya paket iletişim ücreti (yüz yüze kullanım için) gerektirir.

Paket iletişim ücretleri yüksek olabileceğinden, sabit ücretli bir paket hizmetine abone olmanızı önemle öneririz.

-Ağ ve sunucu tıkanıklığına bağlı olarak iletişim yavaş olabilir veya bağlantı zor olabilir.

■ Desteklenen modeller ■

http://www.nttdocomo.co.jp/service/communication/hanashite_honyaku/compatible_model/index.html

■ Desteklenen İşletim Sistemi ■

Android OS4.3 - 10.0